"Nid yw pob dydd yn Mardi Gras" - Dihareb. Mae gwerth ac ystyr iddi beth?

Pan ddaw rhywun i ben cyfnod o lwc, gallai fod yn dweud gwmpas: "A hyn yr ydych ei eisiau, nid bob dydd yn Mardi Gras!" Dihareb (ei arwyddocâd ac ystyr) - ym maes sylw heddiw.

Mae fersiwn hwy o fynegiant

siaradwr brodorol neu ddim ond yn ddyn sy'n gwybod ieithwedd, wrth gwrs, yn deall y gwerth bron ar unwaith. Am weddill y bydd yn rhaid i ymchwilio i darddiad diarhebion. Cododd Idiom gan yr ymadrodd "nid yw pob cath Gŵyl y Gyffes, dewch a'r Garawys." Cytuno ei bod yn awr yn yr ystyr yn dod yn glir. Ac yn awr, hyd yn oed os bydd y person o flaen Rwsia yn her i esbonio i'r estron ystyr y ddihareb, mae'n hawdd i ymdopi ag ef. A bydd yn edrych rhywbeth fel hyn.

Ar ddydd Mawrth Ynyd bobl Rwsia yn cael hwyl, bwyta crempogau ac unrhyw beth yn gyffredinol nid yn enwedig yn cyfyngu ei hun. Pan ddaw'r amser i Grawys, mae'r darlun yn newid: maent i gyd yn mynd sullen a difrifol, cig gwahardd, adloniant hefyd. Yn ystod y saith wythnos o ymatal o fwyd y gallwch ei fwyta pysgod yn unig, ond yn anaml iawn.

Yma, bydd hyd yn oed estron deall bod Carnifal yn cynrychioli amser ffafriol ym mywyd person, ac yn y Garawys - anffafriol. Felly, yr ymadrodd "nid yw pob cath Gŵyl y Gyffes" (ddihareb) gwerth fel a ganlyn: pob lwc nid yw'n para'n hir, ac amseroedd caled yn dod. Ar y llaw arall, nad oes yr un o'r darllenwyr yn syrthio i iselder ac anobaith, yn dweud: Nid yw cyfnod anodd yn para am byth, hefyd. A dweud y gwir, nid oes dim yn para am byth. Mae bywyd yn debyg y llanw. Pan fydd rhywbeth yn dda, a pan fydd rhywbeth drwg. Mae astudiaethau seicolegol yn awgrymu bod cyfnodau o lwyddiannau a methiannau yn para am tua 5 mlynedd.

enghraifft

Fodd bynnag, mae'r amser wedi dod i esiampl i ddangos yr ymadrodd "nid yw pob cath Gŵyl y Gyffes." Gall ddihareb (ei werth a drafodwyd uchod) yn cael ei ddarlunio yn ogystal.

Ni fyddwn yn tynnu y darlun grim ac ofnadwy, rydym yn troi at achos domestig syml. Yn ystod y flwyddyn, mae'r myfyriwr-Collwyr truenus lwc a copïodd yr holl reolaeth yn rhydd, ond mae un ohonynt yn dal ei athro a dweud, "Wel, Peter, nid yw pob cath Gŵyl y Gyffes" Felly a ddaeth i ben ingloriously amser hapusaf o wneud dim am Petrova.

Yn gyffredinol, mae'r mynegiant yn cynnwys cryn dipyn o eironi. Mae'n anodd dychmygu y bydd pobl yn siarad yr ymadrodd dan sylw, gan ddisgrifio anlwc rhywun arall, ac nid yn llawenhau yn gyfrinachol. Dyma yn fynegiant artful "nid yw pob cath Gŵyl y Gyffes" (ddihareb). Mae gwerth iddo - nid yw bellach yn ddirgelwch. Ar gyfer y frawddeg hon, gallwch hyd yn oed yn deall sut mae person yn berthnasol i un arall. Fodd bynnag, yn uchel, braidd neb Dares i wneud sylwadau ar bobl eraill yn y ffordd hon methiannau. Mae'r ymddygiad hwn yn tactless iawn.

Mewn unrhyw achos, rydym yn esbonio ystyr y ddihareb, "Nid bob dydd yn Mardi Gras." Nawr gall y darllenydd fynd ag ef yn ddiogel ar gyfer y gwasanaeth.