Berfau Phrasal. Dewch â: Enghreifftiau a defnydd

Mae amrywiaeth o ferfau phrasal ofn y rhai sydd yn dechrau dysgu Saesneg. Mae'n troi ychydig i ddysgu ystyr a rheolau y defnydd o ferfau eu hunain, rhaid iddynt hefyd ffitio yn eich cof berfau cyfuniad â arddodiaid a postpositions a'u hystyr. Mae'r rhan fwyaf aml, gall berfau phrasal i'w cael mewn sgyrsiau a deall ystyr yr hyn sydd angen i chi ei ddysgu gwerth, oherwydd bod y dyfalu yw bron yn amhosibl. Cymerwch er enghraifft, berfau phrasal yn dod neu egwyl. Mae'r darllenydd byth yn dyfalu yn reddfol at werth ymadroddion hyn. Un o nodweddion arbennig o ferfau phrasal yw eu bod yn cynrychioli uned cystrawennol semantig ac un. Mewn iaith, mae'n bosibl i ddewis gyfystyr syml ar gyfer y ferf. Er enghraifft: dod allan = ddatgelu.

Ffurf y ferf yn dod â

Verb yn dod yn gyffredin iawn ac fe'i defnyddir yn yr iaith Saesneg. Mae ganddo fwy na 15 gwerthoedd, heb gynnwys berfau phrasal. Mae'r rhan fwyaf aml, mae hyn yn golygu berf "i ddwyn, cario, yn dod, cario, yn dod, cyflwyno, i achosi." Mae'n un ferf afreolaidd, sydd hefyd yn ei gwneud yn haws i ddysgu'r iaith, oherwydd bod y ynganiad a sillafu yr ail a'r trydydd ffurfiau y ferf yn wahanol iawn i'r ferf yn dod. 3 ffurf y ferf: dod â [Brin] - dwyn [brɔ: t] - dwyn [brɔ: t].

Gall y defnydd o ferfau mewn gwahanol adegau yn cael eu cynrychioli yn y tabl.

Enghreifftiau berfau phrasal

Fel y nodwyd eisoes, mae'r ferf phrasal cynnwys berf syml ac o leiaf un postposition. Ystyriwch berfau phrasal dod + postposition.

Dewch i golygu "arth".

Yma, ystyr llythrennol o "arth". Yn yr achos hwn, i postposition ni ellir eu gwahanu oddi wrth y ferf a rhoi'r ddiwedd y frawddeg. Hefyd, gall hyn berf phrasal cyfeirio at rywun sydd wedi llewygu ac yn cael ei gyfieithu fel "dod yn fyw". Yn yr achos hwn, rhwng y ferf a'r esgus ei bod yn bosibl i roi enw neu rhagenw. Er enghraifft: Roedd helpu i ddod i mi ar ôl llewygu.

Dewch am - i gynnal, i achosi, i gynhyrchu. Ni ellir Postposition ei roi yn y diwedd y ddedfryd. Ni all y gwerth y ymadrodd hwn yn cael ei casglu o eiriau cyfansoddol, ni allwn ond cof.

Dewch i lawr y gellir eu trosglwyddo, yn seiliedig ar werth y cydrannau o eiriau fel "daflu, galw heibio, galw heibio." A sut phrasal ferfau: dwyn - i ostwng (y pris), torri, cydio.

Dewch i fyny: fel yn yr enghraifft flaenorol, gall y ferf yn cael ei gyfieithu llythrennol "codi", ond fel phrasal gyfieithu fel "i addysgu, codi (y mater), i greu, i grybwyll." Gall y arddodiad yn cael ei gwahanu oddi wrth y ferf.

Dewch ar yn golygu "i achosi, i ddod ymlaen." Gall y arddodiad yn cael ei gwahanu oddi wrth y ferf.

Dewch ymlaen - cyflwyno cynnig i ddwyn ymlaen y dyddiad cau.

Gall gwahanol ffynonellau i'w cael ferfau phrasal eraill ac yn dod â gwahanol gyfieithiadau, ond mae eu hanfod yn debyg.

A yw'n bosibl gwahanu'r berfau phrasal

Yn y paragraff blaenorol, nodwyd yn y disgrifiad o'r enghreifftiau gyda'r ferf yn dod, y gall rhai arddodiaid dorri i ffwrdd oddi wrth y ferf, ac yn cael ei osod rhwng gair.

Felly, nid yw berfau bôn phrasal yn cael eu gwahanu, ac yn esgus ar unwaith yn dilyn y ferf. Os ydych yn rhoi gair rhwng cydrannau'r mynegiant, bydd y cynnig yn cael ei gyfieithu yn wahanol.

Er enghraifft: Beth alla i ddod at eich modryb, berf a'r nerazdelyaemy postposition?.

Gall rhai berfau phrasal yn cael eu gwahanu heb achosi difrod a cholli ystyr. Cywir Bydd cynnig hwn yn swn yn dod ar fy iselder ac yn dod Mae'r sŵn fy iselder ar.

Greddf i helpu

Yn yr iaith Rwsieg y geiriau yn cael eu ffurfio gyda chymorth ragddodiaid a berfau Saesneg yn cael eu ffurfio gyda chymorth arddodiaid ac adferfau. Gall rhai ymadroddion eu trosi yn hawdd gyda chymorth greddf, gan ddod â'r cyfieithiad o'i eiriau cyfansoddol. Ac cyfuniadau amrywiol y ferf yn dod (berf phrasal) Mae enghreifftiau gwahanol o drosglwyddo pan fydd y gwerth ar unwaith yn glir. . Ond mae'r rhan fwyaf o'r cyfieithiad angen i chi edrych yn y geiriadur a gof wrth ymadroddion idiomatig yn tarddu, a pham eu bod yn cael eu trosglwyddo, felly, yn awr bron yn amhosibl i esbonio.